Современный испанско-русский словарь - rodeo
Связанные словари
Перевод с испанского языка rodeo на русский
rodeo
m
1) круговое движение; кружение
2) окольный путь; объезд
dar un largo rodeo — сделать большой крюк
3) сгон скота (в одно место)
4) загон для скота
5) родео (праздник скотоводов)
6) pl перен увёртки; уловки
andar, ir con rodeos; dar rodeos — а) действовать окольным путём б) говорить обиняками
hablar sin rodeos — говорить ясно, без обиняков
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) круговое движение, кружение2) окольный путь3) увёртывание (от преследователя)4) загон для скота5) сгон скота (в одно место)6) родео (праздник)7) увёртка, уловка8) pl обиняки, экивокиandar (ir) con rodeos — говорить обинякамиsin rodeos — ясно, без обиняков9) арго сборище воров (сутенёров) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) М., Ч. родео (праздник)2) М.; нн. охота за клиентами; поиски клиента (проституткой)••parar rodeo Арг., Ур. — собирать {сгонять, гуртовать} скот ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4026 | |
2 | 1538 | |
3 | 1308 | |
4 | 1170 | |
5 | 1143 | |
6 | 978 | |
7 | 967 | |
8 | 938 | |
9 | 878 | |
10 | 872 | |
11 | 843 | |
12 | 770 | |
13 | 742 | |
14 | 732 | |
15 | 716 | |
16 | 613 | |
17 | 592 | |
18 | 565 | |
19 | 553 | |
20 | 531 |